I think https://www.axate.com/ is trying to do exactly this. I only use it for one site but I think the idea is a single payment system which can be embedded on any website.