On USB-disks we get a trash-folder during creation, named something like .trash-1000 (.trash-GID) the group Id. Where all files and folders deleted (without shift) ends up, and is automatically linked to the Trash Icon in filers or desktop, so there must be a similar neat solution somewhere out there!!